HYDRUS 2.0

ULTRASCHALLZÄHLER

Anwendung

Der HYDRUS 2.0 ist ein statischer Hauswasserzähler für alle Bereiche der Kaltwasserversorgung, der auch unter extremen Bedingungen (u.a. keine Messung von Lufteinschlüssen, unempfindlich gegenüber Schwebstoffen) für genaue Messungen mit Langzeitstabilität sorgt. Der HYDRUS 2.0 erfüllt die europäischen Normen gemäß MID sowie die gängigen Richtlinien für Trinkwasser (AoC DEU, ACS, WRAS, etc.). Die integrierte Funkkommunikation vereinfacht die Beschaffung von Zählerdaten durch mobile Auslesung (Walk-by/Driveby/Passive Drive-by) oder Fixed Network (Upgrade ohne Konfiguration vor
Ort möglich). In Kombination mit der exzellenten Abdeckung des IZAR Fixed Network-Systems von Diehl Metering wird eine hohe Datengranularität und - aktualität sichergestellt. Die reaktionsschnelle Infrastruktur hilft dabei unmittelbar Maßnahmen zu ergreifen. Der Zähler verfügt über integriertes mioty® for Metering oder LoRaWAN® für das Auslesen privater oder öffentlich betriebener Netze.

Merkmale

DN 15 bis 50 (Messing), DN 15 und 20 (Composite)
MID-zugelassen mit Dynamikbereich bis zu R 800
IP 68 einsetzbar im Außenbereich
Integrierte Funkkommunikation nach OMS Spezifikation
mioty®4OMS für Fixed Network inkl. wM-Bus für mobile Auslesung
OMS over LoRaWAN® f. Fixed Network ink. wM-Bus für mobile Auslesung
M-Bus/Puls/Puls, wM-Bus, wM-Bus in Kombination mit L-Bus/Puls
Anzeige von Fehler- und Alarmmeldungen mit Leckage-Erkennung
Bis zu 16 Jahre Batterielebensdauer
U0 / D0, keine Beruhigungsstrecken notwendig

Sicherheit

Der HYDRUS 2.0 speichert Verbrauchswerte. Auf diese Daten kann vor Ort mit der IZAR@MOBILE 2 Software oder in der Lora Version über Funk zugegriffen werden. Sowohl das Funkprotokoll als auch die optische Schnittstelle sind standardmäßig verschlüsselt nach OMS Spezifikation bzw. LoRaWAN® Spezifikation.
Reach

Information gemäß Art. 33 (1) der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.
Dezember 2006:
Diese Produktreihe enthält Komponenten mit folgenden Stoffen in einer Konzentration von über 0,1% Massenprozent (w/w):
- Blei (nur bei den Flanschvarianten) - (CAS no.: 7439-92-1)
- Bleititanzirkonoxid - (CAS no.: 12626-81-2)

Algemeines

Mediumstemperaturbereich		°C	+0.1 ... +90
Umgebungstemperatur im Betrieb		°C	-10 ... +55
Umgebungstemperatur Lager		°C	-10 ... +70 (>35 °C max. 4 weeks)
Umgebungsklasse			O (Outdoors)
Mechanische Umgebungsklasse			M2
Elektromagnetische Umgebungsklasse			E2
Gehäusewerkstoff			Kunststoff; Messing
Nenndruck	PN	bar	16
Spannungsversorgung			Zwei 3.6 VDC Lithium-Batterien
Batterielebensdauer T30¹/T50¹			Bis zu 16 Jahre
Kommunikationsschnittstellen			Optisch, OMS Generation 5 (mioty®4OMS) 868 MHz, OMS Generation 3/4 wireless M-Bus 434/868 MHz, M-Bus, L-Bus und Puls, LoRaWAN® 868 MHz, mioty® for Metering 434/868 MHz
Datenspeicher			Für Fehler, Alarme und Messwerte, Datenspeicher zum Erfassen von bis zu 1024 Tageswerten +32 Monatswerten und zwei jährlichen Stichtag
Schutzklasse			IP 68

¹ Abhängig von der Senderate des Funktelegrammes, der Telegrammlänge und der Umgebungstemperatur am Einbauort

Technische Daten Display

Anzeige im Display			LCD, 9-stellig, zusätzliche Symbole / Anzeigezähler / Einheit
Angezeigte Einheiten DN 15 - DN 50			Volumen (m³ + 3 Nachkommastellen) und Durchfluss (m³/h + 3 Nachkommastellen)
Angezeigte Werte			Anzeigetest - Volumen - Batterielebensdauer - Firmware Version - Softwarestand - Durchfluss - aktueller / kontinuierlicher / historischer Fehler - Alarmstatus - hochauflösendes Volumen - Stichtag Datum - Stichtag Volumen - Rückwärtsvolumen - Anzeigezähler - Batteriezustandsanzeige - Leckageanzeige - Zugriff auf Metrologieprotokolle - Funksignal EIN/AUS - Alarmanzeige - Zählersperre EIN/AUS

Schnittstellen - Übersicht

Optisch			Zum Umschalten der Anzeigeschleife / zum Auslesen via IZAR@MOBILE
Wireless M-Bus			434 oder 868 MHz, OMS Generation 3/4, OMS Funk ist Standard für mobile Auslesung (R3) und sendet alle 14 / 64 Sekunden (Standard) sowie wM-Bus für Fixed Network (R4/R4+) alle 5 / 15 / 60 Minuten
mioty®4OMS			868 MHz, OMS Generation 5, OMS Funk ist Standard für mobile Auslesung (R3) und sendet alle 64 Sekunden (Standard) sowie mioty®4OMS für Fixed Network alle 60 Minuten
mioty® for Metering			434 oder 868 MHz, OMS Generation 3/4, OMS Funk ist Standard for mobile Auslesung (R3) und sendet alle 64 Sekunden (Standard) sowie mioty® for Metering für Fixed Network (L1C) alle 60 Minuten
LoRaWAN®			868 MHz OMS over LoRaWAN® für Fixed Network sendet alle 3 h / 5 h / 6 h (Standard) sowie OMS für mobile Auslesung (R3) alle 64s (Standard); Konform zu v1.0.3, Zertifiziert nach v1.0.2, Klasse A, Unterstützt ADR und OTA
M-Bus			2400 Baud, Kabellänge 1.5 m, Stromversorgung nur über die integrierte Batterie - kombinierbar mit zwei Pulsausgängen
L-Bus			In Verbindung mit Funk, Kabellänge 1.5 m (es kann nur eine Schnittstelle zur gleichen Zeit kommunizieren
Puls (Open drain)			Zwei Pulsausgänge oder ein Puls- und ein L-Bus Ausgang, Kabellänge (Puls) 1.5 m

Sicherheit

Wireless M-Bus			OMS Generation 3 oder OMS Generation 4, Profil B (individuelle Verschlüsselung), auswählbar
mioty®4OMS			OMS Generation 4 Profil B, individuelle Verschlüsselung (Standard)
mioty® for Metering			OMS Generation 4 Profil B, individuelle Verschlüsselung (Standard) / OMS Generation 3 (auswählbar)
LoRaWAN®			Fixed Network verwendet LoRaWAN® Transport Verschlüsselung; wM-Bus verwendet OMS Generation 4 Profil B (individuelle Verschlüsselung)

Volumen / Pulse Open Drain

Max. Eingangsspannung	V	30
Max. Eingangsstrom	mA	27
Max. Spannungsabfall am aktiven Ausgang	V/mA	2/27
Max. Strom durch inaktiven Ausgang	μA/V	5/30
Max. Verpolspannung ohne Zerstörung der Ausgänge	V	6 (sofern 27 mA nicht überschritten werden)
Impulsraten	l/pulse	Dekadisch 1 / 10 (abhängig von der Nenngröße)
Pulsausgang 1 Varianten		Summenvolumen oder Vorwärtsvolumen
Pulsausgang 2 Varianten		Durchflussrichtung oder Fehler oder Rückwärtsvolumen
Impulsfrequenz		Max. Frequenz 10 Hz
Impulsbreite		50 - 500 ms

Mögliche Kommunikationsschnittstellen

Wireless M-Bus/Puls/L-Bus			434 or 868 MHz + 3-adrig
Nur Wireless M-Bus			434 or 868 MHz + ohne Kabel
mioty®4OMS und OMS Funk/Puls/L-Bus			868 MHz + 3-adrig
mioty®4OMS und OMS Funk only			868 MHz + ohne Kabel
mioty® for Metering und OMS Funk/Puls/L-Bus			434 or 868 MHz + 3-adrig
mioty® for Metering und OMS Funk only			434 or 868 MHz + ohne Kabel
LoRaWAN® und OMS radio only			868 MHz + ohne Kabel
M-Bus only			2-adrig
M-Bus/Puls/Puls			5-adrig
Puls/Puls			4-adrig
IZAR BE PULSE			4-adrig

DN 15 - 20
DN 25 - 50

Technische Daten

Nennweite	DN	mm	15	15	15	15	15²	15	15	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20
Dauerdurchfluss	Q₃	m³/h	1.6	1.6	1.6	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5	4	4	4	4	4	4	4
Baulänge	L	mm	110	165	170	110	115	165	170	115	130	190	105	115	130	165	175	190	220
Dynamik (Q₃/Q₁)	R		400	400	400	800	800	800	800	400	800	800	400	630	800	800	800	800	800
Überlastdurchfluss	Q₄	m³/h	2	2	2	3.125	3.125	3.125	3.125	3.125	3.125	3.125	5	5	5	5	5	5	5
Übergangsdurchfluss	Q₂	l/h	6.4	6.4	6.4	5	5	5	5	10	5	5	16	10	8	8	8	8	8
Mindestdurchfluss	Q₁	l/h	4	4	4	3.13	3.13	3.13	3.13	6.25	3.13	3.13	10	6.3	5	5	5	5	5
Anlaufwert		l/h	1.4	1.4	1.4	1.4	1.4	1.4	1.4	1.4	1.4	1.4	3.0	3.0	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Druckverlust bei Q₃		bar	0.19	0.19	0.19	0.46	0.46	0.46	0.46	0.4	0.4	0.4	0.55	0.55	0.4	0.4	0.4	0.4	0.4
Druckverlust bei Q₄		bar	0.3	0.3	0.3	0.72	0.72	0.72	0.72	0.63	0.63	0.63	0.86	0.86	0.63	0.63	0.63	0.63	0.63
Max. Durchfluss¹	Q_high	m³/h	2.8	2.8	2.8	4.37	4.37	4.37	4.37	4.37	4.37	4.37	7	7	7	7	7	7	7
Durchfluss bei ΔP = 1 bar			3.67	3.67	3.67	3.69	3.69	3.69	3.69	3.95	3.95	3.95	5.39	5.39	5.39	5.39	5.39	5.39	5.39

¹ Auslassdruck mindestens 3 bar, maximal 100 Stunden pro Jahr, geschlossenes Rohrleitungsnetz
² siehe Tabelle ABMESSUNGEN

Zulassung

Zulassung		MID DE-19-MI001-PTB012
Dynamik (Q₃/Q₁)	R	Bis zu 800
Standards		EN 4064, EN 14154, OIML R49
Trinkwasser		AoC DEU, ACS, WRAS, Belgaqua, KIWA Niederlande, OTH, PZH, SVGW
OMS Zertifizierung		OMS Generation 4
LoRaWAN® Zertifizierung		1.0.2

Dynamik (R=Q3/Q1)

Q₃ 1.6 m³/h - T30 / T50	R	400
Q₃ 1.6 m³/h - T70 / T90	R	400H; 250V
Q₃ 2.5 m³/h - T30 / T50	R	160; 800 (400 für L 115 mm)
Q₃ 2.5 m³/h - T70 / T90	R	160; 400; 800H / 400V (250 für L 115 mm)
Q₃ 4 m³/h - T30	R	160; 400; 800 (630 für L 105 mm und 115 mm)
Q₃ 4 m³/h - T50 / T70 / T90	R	160; 400; 800H / 400V (630H für L 105 mm und 115 mm)

H = horizontale Einbaulage / V = vertikale Einbaulage
Andere Werte auf Anfrage

Nennweite

Nennweite	DN	mm	15	15	15	15	15²	15	15	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20
Dauerdurchfluss	Q₃	m³/h	1.6	1.6	1.6	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5	4	4	4	4	4	4	4
Baulänge	L	mm	110	165	170	110	115	165	170	115	130	190	105	115	130	165	175	190	220
Gehäuse			Messing / Kunststoff	Messing / Kunststoff	Messing / Kunststoff	Messing / Kunststoff	Messing / Kunststoff	Messing / Kunststoff	Messing / Kunststoff	Messing	Messing	Messing / Kunststoff	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing / Kunststoff	Messing
Länge Zählwerk	L1	mm	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89
Breite Zählwerk	B	mm	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89
Baulänge mit Verschraubung	L2	mm	190	245/250	250	190	195	245	250	215	230	290	205	215	230	295	295	290	320
Anschlussgewinde am Zähler		Inch	G¾B	G¾B	G¾B	G¾B	G¾B	G¾B	G¾B	G1B	G1B	G1B	G1B	G1B	G1B	G1¼B	G1¼B	G1B	G1B
Anschlussgewinde der Verschraubung		Inch	R½	R½	R½	R½	R½	R½	R½	R¾	R¾	R¾	R¾	R¾¹	R¾	R1	R1	R¾	R¾
Höhe	H1	mm	71	71	71	71	71	71	71	74	74	74	74	74	74	74	74	74	74
Gewicht ohne Verschraubung (ca.)		kg	0.7 / 0.5	0.8 / 0.6	0.8 / 0.6	0.7 / 0.5	0.7 / 0.5	0.8 / 0.6	0.8 / 0.6	0.8	0.8	0.9 / 0.6	0.8	0.8	0.8	1.0	1.0	0.9 / 0.6	1.2
Gewicht mit Verschraubung (ca.)		kg	1.1 / 0.9	1.2 / 1.0	1.2 / 1.0	1.1 / 0.9	1.1 / 0.9	1.2 / 1.0	1.2 / 1.0	1.2	1.2	1.3 / 1.0	1.2	1.2	1.2	1.6	1.6	1.3 / 1.0	1.4
Höhe	H	mm	18	18	18	18	18	18	18	21	21	21	21	21	21	27	27	21	21

¹ Die Schlüsselweite sollte nicht größer als 38 mm sein.
² Weitere Ausführung mit Anschlussgewinde am Zählereinlauf G7/8B und Zählerauslauf G3/4B auf Anfrage.

Druckverlustkurve / typische Fehlerkurve

Pressure loss graph

Typical error graph

Technische Daten

Nennweite	DN	mm	25	25	25	25	25	25	25	32	40	40	40	40	50	50	50	50
Dauerdurchfluss	Q₃	m³/h	6.3	6.3	6.3	6.3	10	10	10	10	10	10	16	16	16	16	25	25
Baulänge	L	mm	135	150	175	260	150	175	260	260	200	300	200	300	270	300	270	300
Dynamik (Q₃/Q₁)	R		400	400	400	400	800	800	800	800	400	400	800	800	250	250	400	400
Überlastdurchfluss	Q₄	m³/h	7.87	7.87	7.87	7.87	12.5	12.5	12.5	12.5	12.5	12.5	20	20	20	20	31.25	31.25
Übergangsdurchfluss	Q₂	l/h	25.2	25.2	25.2	25.2	20	20	20	20	40	40	32	32	102	102	100	100
Mindestdurchfluss	Q₁	l/h	15.8	15.8	15.8	15.8	12.5	12.5	12.5	12.5	25	25	20	20	64	64	62.5	62.5
Anlaufwert		l/h	5	5	5	5	5	5	5	5	8.7	8.7	8.7	8.7	25	25	25	25
Druckverlust bei Q₃		bar	0.22	0.22	0.22	0.22	0.54	0.54	0.54	0.33	0.22	0.22	0.2	0.2	0.14	0.14	0.33	0.33
Druckverlust bei Q₄		bar	0.34	0.34	0.34	0.34	0.84	0.84	0.84	0.53	0.34	0.34	0.31	0.31	0.22	0.22	0.52	0.52
Max. Durchfluss¹	Q_high	m³/h	11.02	11.02	11.02	11.02	17.5	17.5	17.5	17.5	17.5	17.5	28	28	32.13	32.13	32.13	32.13
Durchfluss bei ΔP = 1 bar			13.43	13.43	13.43	13.43	13.43	13.43	13.43	10.95	21.32	21.32	36.0	36.0	44.0	44.0	44.0	44.0

¹ Auslassdruck mindestens 3 bar, maximal 100 Stunden pro Jahr, geschlossenes Rohrleitungsnetz

Zulassung

Zulassung		MID DE-19-MI001-PTB012
Dynamik (Q₃/Q₁)	R	Up to 800
Standards		EN 4064, EN 14154, OIML R49
Trinkwasser		AoC DEU, ACS, WRAS, Belgaqua, KIWA Niederlande, OTH, PZH, SVGW
OMS Zertifizierung		OMS Generation 4
LoRaWAN® Zertifizierung		1.0.2

Dynamik (R=Q3/Q1)

Q₃ 6.3 m³/h - T30	R	160; 400
Q₃ 6.3 m³/h - T50 / T70 / T90	R	160; 400H / 250V
Q₃ 10 m³/h - DN 25, DN 32 - T30	R	160; 400; 800
Q₃ 10 m³/h - DN 25, DN 32 - T50 / T70 / T90	R	160; 400; 800H / 400V
Q₃ 16 m³/h - DN 40 - T30	R	160; 400; 800
Q₃ 16 m³/h - DN 40 - T50 / T70 / T90	R	160; 400; 800H / 400V
Q₃ 16 m³/h - DN 50	R	250
Q₃ 25 m³/h - DN 50	R	400

H = horizontale Einbaulage / V = vertikale Einbaulage
Andere Werte auf Anfrage

Nennweite

Nennweite	DN	mm	25	25	25	25	25	25	25	32	40	40	40	40	50	50	50	50
Dauerdurchfluss	Q₃	m³/h	6.3	6.3	6.3	6.3	10	10	10	10	10	10	16	16	16	16	25	25
Baulänge	L	mm	135	150	175	260	150	175	260	260	200	300	200	300	270	300	270	300
Gehäuse			Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing	Messing
Länge Zählwerk	L1	mm	89	89	89	89	89	89	89	89	96	96	96	96	92	92	92	92
Breite Zählwerk	B	mm	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	89	94	94	94	94
ABMESSUNGEN - GEWINDE			.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Baulänge mit Verschraubung	L2	mm	255	270	295	380	270	295	380	380	340	440	340	440	390	420	390	420
Anschlussgewinde am Zähler		Inch	G1¼B	G1¼B	G1¼B	G1¼B	G1¼B	G1¼B	G1¼B	G1½B	G2B	G2B	G2B	G2B	G2½B	G2½B	G2½B	G2½B
Anschlussgewinde der Verschraubung		Inch	R1	R1	R1	R1	R1	R1	R1	R1¼	R1½	R1½	R1½	R1½	R2	R2	R2	R2
Höhe	H1	mm	78	78	78	78	78	78	78	78	82	82	82	82	90	90	90	90
Gewicht ohne Verschraubung (ca.)		kg	1.0	1.0	1.1	1.4	1.0	1.4	1.4	1.5	1.8	2.6	1.8	2.6	3.9	4.05	3.9	4.05
Gewicht mit Verschraubung (ca.)		kg	1.6	1.6	1.7	2.0	1.6	2.0	2.0	2.1	3.0	3.8	3.0	3.8	5.5	5.65	5.5	5.65
Höhe	H	mm	27	27	27	27	27	27	27	30	36	36	36	36	41	41	41	41
ABMESSUNGEN - FLANSCH			.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Flanschdurchmesser	D	mm	-	-	-	115	-	-	115	140	-	148	-	148	-	-	-	-
Lochkreisdurchmesser	K	mm	-	-	-	85	-	-	85	100	-	110	-	110	-	-	-	-
Anzahl Schraubenlöcher		pcs	-	-	-	4	-	-	4	4	-	4	-	4	-	-	-	-
Schraubenlochdurchmesser	D1	mm	-	-	-	14	-	-	14	18	-	18	-	18	-	-	-	-
Höhe	H	mm	-	-	-	50	-	-	50	62.5	-	69	-	69	-	-	-	-
Höhe	H1	mm	-	-	-	84	-	-	84	84	-	87	-	87	-	-	-	-
Breite	F	mm	-	-	-	100	-	-	100	125	-	138	-	138	-	-	-	-
Gewicht mit Flansch (ca.)		kg	-	-	-	3.4	-	-	3.4	4.6	-	6.3	-	6.3	-	-	-	-

Druckverlustkurve / typische Fehlerkurve

Pressure loss graph

Typical error graph

HYDRUS 2.0

ULTRASCHALLZÄHLER

Anwendung

Merkmale

Videos

Videos

Videos